Rusijos vardai reklamos priežastis refleksas vartotojui - taip sako ekspertai, vykdantys socialinius tyrimus. Tai ypač pasakytina apie maisto: jų Rusijos "pavadinimai" susijęs su kažkuo artimas šeimos ir sveikatos (ekologiška). Ir gamintojai prisitaikyti prie pirkėjų! Ir iš tikrųjų margarinas "Vaseline" ir arbatos "Pokalbis", pavyzdžiui, gamina Anglo-olandų kompanija. Prisiminti šūkį "Rusija - turtinga siela" reklamoje šokolado? Bet šokoladas "Alpen Gold" ir "Oro" gaminamas to paties augalo netoli Maskvos, kuri priklauso tarptautinei korporacijai. Dėl tos pačios priežasties Šveicarijos kompanija "Nestle" davė kai jo rusiškas pavadinimas produktus.
Tačiau, pasak sociologų, kad "pavadinimai", parašytas kirilica, turime visų pirma tam, kad būtų sėkmingai pasiūlyti gana pigias prekes. Daugiau high-end produktai, kad geriau į užsienį nėra visiškai aišku, pavadinimas. Štai kodėl Rusijos kompanija "Makfa" makaronai išleido "Grand di Pasta" - todėl, kad žmonės reaguos į Italijos vardu. Arbata "Plyno lauko" tapo populiarus kurti atstovybes žmonių, kad jie geria tikrai anglų gėrimas. Ir iš tiesų, ši arbata auginama Kinijoje, ir yra supakuotas Leningrado regione.
Daugeliui žmonių, prekių pasirinkimas (nesvarbu - "valgoma" ir "nevalgomi"), pavadinimas nėra rusų, ir net į parduotuvę su užsienio pavadinimas (pavyzdžiui, "L'Etoile") - status signalo patvirtinimas "Aš turtingas , madingi ir pridedamas prie tam tikra kryptimi. " Todėl Rusijoje taip mėgsta suklastotų drabužių ir aksesuarų su markių "Hugo Boss" ar "Dolce & Gabbana", didelis ir pagauna kitų žmonių akis ...
Kai kuriose pramonės šakose, pardavimai vis dar dominuoja lotynų vardais. Daugelis rusų vis dar manote, "sovietinio stiliaus": kai importuojamos - reiškia kokybę. Ir šalies bendrovių jį naudoti. Įmonių Taganrogas buvo gaminti automobilius "Kelių Partner"; Tačiau net ir "AvtoVAZ" "modelis pavadintas savo automobilius" Priora "ir" Kalina ". Batai "Karlas Pazolini" Rusijos verslo savininkė užsakymai Kinijos gamyklų (vyras su vardu ir pavarde Karlas Pasolini pobūdžio niekada nebuvo, tik toks garsų įspūdingas derinys). Drabužiai Gamintojai - "Gloria Jeans", "O'Stin", "Savage", "Che", ir tt tiesiog atrodo pernelyg užsienio. Negalima atsilikti ir įrangos gamintojai (pvz, "Sugadinta") - nes rusai vis dar netikiu, kad jų tautiečiai gali sukurti padorų elektrinį virdulį.